“Kindness” covers all of my political beliefs. No need to spell them out. I believe that if, at the end, according to our abilities, we have done something to make others a little happier, and something to make ourselves a little happier, that is about the best we can do. To make others less happy is a crime. To make ourselves unhappy is where all crime starts. We must try to contribute joy to the world. That is true no matter what our problems, our health, our circumstances. We must try. I didn’t always know this and am happy I lived long enough to find it out.  – R. Ebert

18 giugno 2015, English Wikiquote quote of the day. La mia traduzione:

Tutto il mio credo politico si riassume nella “gentilezza”. Non c’è bisogno di spiegarlo. Io credo che se alla fine abbiamo reso gli altri un po’ più felici, e se abbiamo reso noi stessi un po’ più felici, secondo le nostre capacità, questo è il meglio che possiamo fare. Rendere gli altri meno felici è un delitto. Rendere infelici noi stessi è la sorgente di tutti i delitti. Dobbiamo sforzarci di portare gioia al mondo. Questo vale a prescindere dai nostri problemi, dal nostro stato di salute, dalle circostanze. Dobbiamo provarci. Non è una cosa che so da sempre e sono felice di aver vissuto abbastanza per scoprirla.

Annunci

2 pensieri riguardo “

  1. Quanti visi contratti e arrabbiati incontro nelle mie giornate! Quante persone (anche di giovane età) che ruminano rabbia e insoddisfazione e risentimento! E quanto poca gentilezza, quanto poca disponibilità anche soltanto ad un cenno di saluto, ad un sorriso…
    Sì, credo siano queste manifestazioni di un’armonia con se stessi perduta o venduta al feticcio del successo e del profitto economico.

    1. È triste, ma hai ragione. In compenso, le persone che riescono a uscire dallo schema sembrano brillare sullo sfondo. Non so se conosci (conoscevi) Ebert: per me è incredibile come riuscisse, anche scrivendo recensioni di film, ad essere assolutamente coerente con questo imperativo morale. A leggere le sue recensioni ci si sente davvero meglio, anche quando sono negative. Una persona come poche.

      G

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...