Atomi e poesia

We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections. – N. Bohr

7 ottobre 2011, English Wikiquote quote of the day. La mia traduzione:

Quando parliamo di atomi, sia ben chiaro, usiamo la lingua come la si usa in poesia. Anche per il poeta la preoccupazione principale non è descrivere fatti, ma creare immagini e stabilire connessioni mentali.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...