Credo

Although I came to doubt all revelation, I can never accept the idea that the Universe is a physical or chemical accident, a result of blind evolution. Even though I learned to recognize the lies, the clichés and the idolatries of the human mind, I still cling to some truths which I think all of us might accept some day. There must be a way for man to attain all possible pleasures, all the powers and knowledge that nature can grant him, and still serve God — a God who speaks in deeds, not in words, and whose vocabulary is the Cosmos. – Isaac Bashevis Singer

21 novembre 2010, English Wikiquote quote of the day. La mia traduzione:

Benché sia arrivato a mettere in dubbio ogni rivelazione, non potrò mai accettare l’idea che l’Universo sia un accidente fisico-chimico, il risultato di un’evoluzione cieca. Anche se ho imparato a riconoscere le bugie, i cliché e le superstizioni della mente umana, mi aggrappo ancora ad alcune verità che secondo me un giorno tutti quanti accetteremo. Dev’esserci un modo per l’uomo di raggiungere tutti i piaceri possibili, tutto il potere e la conoscenza che la natura gli mette a disposizione, e nonostante ciò continuare a servire Dio – un Dio che si esprime con i fatti, non con le parole, e il cui vocabolario è il Cosmo.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...